Lo spettacolo nasce dalla stessa domanda che ci siamo portati dietro da sempre: come si rendono le parole senza punteggiatura di Molly Bloom (il flusso di coscienza più famoso della letteratura del Novecento) senza fermarsi mai, senza mettere il punto che Joyce non voleva?

La serata ha due quadri. Il primo è una vecchia festa di Natale dublinese — le zie, le quadriglie, le ballate — e fuori la neve che cade faintly through the universe, a ricoprire tutto: i vivi, i morti, gli antichi amori. È The Dead, la novella conclusiva dei Dubliners, una delle pagine liriche più alte di tutta la letteratura inglese.

Il secondo quadro è una notte di giugno. Leopold Bloom dorme. Sua moglie Molly non riesce a prendere sonno, e pensa — otto paragrafi senza punteggiatura che terminano nel Sì più famoso del Novecento.

A 101 anni dalla pubblicazione dell'Ulisse, ancora osceno, ancora poetico, ancora capace di far ridere.

 Alta poesia, temi scabrosi, linguaggio a tratti osceno. Sconsigliato agli under 16.